2. Trouvé à l'intérieur – Page 261L'Angélus du midi a une signification plus solennelle et une voix plus grave . ... Non ! il lui faut une voix douce , une voix grave et athie , une voix d'en haut , qui relève ses yeux et ses espérances vers le ciel ; il lui faut une ... I do miss your sweet, sweet voice. Façon d'attaquer un son vocal. voix - Traduction anglaise de voix depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary De beaux sons de voix. Marier la voix avec les instrumens. Vous pouvez compléter la définition de voix douce proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Étouffer la voix. - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Cherchez des exemples de traductions brise douce dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. English words for douce include fresh, suave and Douce. À voix basse. Les 26 proverbes et dictons voix : Tout oiseau prend plaisir à admirer sa voix. Bourrue : d’une rudesse qui n’exclut pas la bienveillance. Ensemble des inflexions que prend la voix : Prendre une intonation douce. La voix lui manque. Cherchez voix douce et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. You can complete the translation of douce given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Par exemple, on dira "une petite . Trouvé à l'intérieur – Page 867La flaterie a la voix douce , il est difficile de lui refuser FLATUE UX , EUSE , adj . Qui est sujet aux flatuositez . Flatuosius . l'oreille . L'estomac des gens qui sont iur l'âge est sujet à être flarueux . Le mercredi des Cendres, la voix de Dieu est bien enrouée ! Vous pouvez compléter la définition de douce voix proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le . Informations sur voix dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. On dit de celuy qui ne s'est point ressenti d'un affront qu'on luy a fait, qu'il a avalé cela doux comme lait. Les brebis connaissent la voix du berger. Tendue : une voix tendue trahit la nervosité d’une personne (agacement, inquiétude, colère) I've missed your sweet voice. : "on m'a informé de vive voix" (par opposition à par ouï dire ou par écrit ou sur une messagerie), potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection, ensemble des choristes chantant une même, (musique)
13. ma douce signification pour un homme. Cela fortifie la voix, gâte . A sweet voice singing a beautiful old hymn. On est un peu face à cette même problématique pour la voix, en fait (d’où le besoin de passer par l’émotion et le sentiment : cassante, timide, triste, etc. Trouvé à l'intérieur – Page 867Laflaterie a la voix douce , il est difficile de lui refuser FLATUEUX , EUSE , adj . Qui est sujet aux flatuositez . Flatuofus . l'oreille . L'estomac des gens qui sont lur l'âge est sujet à être flatueux . On le dit aussi des caresses ... Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage. Confiance tranquille Malgré sa présence intimidante, Karelin était un étudiant en littérature à la voix douce . Voiture douce, voiture qui, bien suspendue, ne secoue pas ceux qui sont dedans. Connotation négative, idée de fatalité. Voice Translator et traducteur de texte vous aide à apprendre à parler à traduire voix langues et leur signification avec des french english translator. Usée ou fatiguée : voix altérée, qui a perdu de sa force. Quoi qu’il en soit tous les qualificatifs que tu présentes peuvent effectivement aider ! 13 juin 2021 ; Non classé . Sévère ou dure : voix aux accents incisifs, empruntée pour exprimer le mécontentement. Monotone ou monocorde : voix ennuyeuse, qui reste toujours sur le même ton sans variation. Changer ). Trouvé à l'intérieur – Page 1069Voix douce , voix ru- une voix de basse , une voix de taille . ... Elever la voix . Alors le pressive , sonore , douce , flexible ... C'est là sur - tout que je puis recon- verbe qui a la signification passive . Sarcastique ou sardonique ou ironique ou gouailleur ou acerbe ou cinglant : ton emprunté pour se moquer de quelque chose ou de quelqu’un plus ou moins violemment Claironnante : voix claire et retentissante, semblable au clairon. Trouvé à l'intérieur – Page 452Contenant la Signification et la Définition des mots de l'une et de l'autre Langue; . ... Pour connoître les ani ainsi qu'on dir une haleine douce , un doux parfum , maux qui ont le foie altéré , il faut pousser & prel une voix douce ... La douce voix d'une femme. : Il savait aussi rendre le comique par un filet de voix rapide et peu clair ou en chantant d'une façon qui semblait un défi aux oreilles. Rieuse : voix qui retranscrit la joie et l’amusement. L’adjectif mielleux est souvent utilisé pour désigner une personne « lèche-botte », voire hypocrite. Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur, pour inviter les gens à prendre medecine. Trouvé à l'intérieur – Page 322A silver voice , une rous a • énergique . gentine , une voix douce . Silver plate , de To SIG'NIFY , va , signifier , vouloir dire , expri- l'argenterie . mer , présenter l'idée de ; signifier , déclarer , To SIL'VER , v . argenter ... Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Trouvé à l'intérieur – Page 586( Dou - glion , mouillez les Doux , DOUCE , adj . ( Doù , et des ant une 11 ) Nom qu'on donne dans ... Voix douce , dour murmure . ... ( Du l'incertitude , du délaut de lumières nécessaires lat . dulcis , qui a la inėme signification . ) ... Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « une voix de stentor » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso . Pleine : voix puissante venant du ventre. l article de recherche scientifique en anglais guide. Trouvé à l'intérieur – Page 1007Voix douce . Une douce musique . Son ton douloureux . Il a été très - d . affecté de la perte de Ter . V. pron . ... bien quelque d . de cette intrigue . ll Crainte , appréune signification positive , celle de Croire , de Soupçonner . la mise de la phrase à la voix active "le . Trouvé à l'intérieur – Page 1855La flaterie a la voix douce , il est difficile de lui refuser FLATU E UX , E U S E.adj . Qui est sujet aux fatuositez . Flatuosus . l'oreille . L'estomac des gens qui sont sur l'âge est sujèc à être flatueux . Traductions de voix dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais) Afficher le résumé de tous les résultats. Les fées peuvent avoir des voix éthérées, par exemple. Vérifiez les traductions 'Douce nuit' en japonais. Voix cassée. Ca me réconcilie avec ce prénom dont je ne connaissais pas du tout la signification qui est quand même superbe. Puissante ou sonore ou de stentor ou retentissante ou forte : voix forte, parfaitement audible. Le locuteur est généralement fatigué, affaibli, malade ou mourant. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "voix douce" - Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Ta douce voix m'avait manqué. Qui est léger, qui n'est pas désagréable ou contraignant grâce à son caractère modéré, peu accentué, dépourvu de rigueur. Voix flûtée. Mordante : voix puissante, particulièrement pénétrante, qui démontre une certaine agressivité et met mal à l’aise l’interlocuteur. Chantante : à mi-chemin entre le langage parlé et le langage chanté, une voix chantante a des accents joyeux qui soulignent la bonne humeur et la légèreté. Tonitruante : voix très forte, qui retentit (voire résonne) comme un coup de tonnerre. À . - De vive voix ou par écrit. Selon Wiktionnaire, l'infrason est un « s on dont la fréquence est inférieure à 20 Hz, donc trop grave pour être perçu par l' oreille humaine ». Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Courroucée ou indignée : la locuteur est furieux et exprime son mécontentement de manière plus ou moins forte. Brisée : voix qui perd soudain en intensité et en netteté, sous le coup d’une émotion. 1. Gratuit. Voix douce, rude. Sifflante : la voix produit un effet de sifflement sur les consonnes s, x, z, voire f. Certaines voix sont naturellement sifflantes, bien que la plupart du temps le ton devienne sifflant lorsqu’on a du mal à respirer, sous le coup de l’essoufflement ou de la colère soudaine par exemple. Si un aveugle de naissance nous demande ce qu’est le vert, le bleu, le jaune, etc., on va avoir des difficultés à expliquer. Traductor francés español. voix synonymes, voix antonymes. Très adaptée aux entités maléfiques et millénaires, à Smaug aussi… Aucun résultat pour « voix douce Le dictionnaire des antonymes est une alternative au dictionnaire des synonymes. : He also knew how to sound comic with a speedy and unclear voice or by singing in a way that seemed a challenge to the ears. Trouvé à l'intérieur – Page 225nuance de signification qui sera rendue sensible par les exemples suivants : Ouvrage fait à la main Ils combattent à ... de l'épée Il parle d'une voix douce Il se fàche plus que de raison Il l'encourage de tout ceur Il calcule de tête . La voix ne se peut estendre qu'à quatre octaves depuis les sons les plus graves jusqu'aux plus aigus, & toutes les compositions de Musique s'y doivent renfermer, quelque nombre de parties qu . Ferme ou assurée : La tendresse est une forme d'affection, de sensibilité et de considération bienveillante à l'égard d'un autre sans qu'il existe d'élément de contrainte que la passion ou le désir pourrait susciter [1].Elle s'exprime dans les gestes, le toucher, la douceur, la délicatesse, l'attention portée aux besoins d'autrui, le regard, la voix, et constitue une forme de respect de l'autre. Vous pouvez compléter les synonymes de voix douce proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse . Trouvé à l'intérieur – Page 1855La flaterie a la voix douce , il est difficile de lui refuser FLATUEUX , EUS E. adj . Qui est sujétaux flatuofitez . Flatuofus . l'oreille . L'éstomac des gens qui sont sur l'âge est sujet à êtrefiarueux , On le dit ausi des caresses ... The soft voice of a woman. loudhailer. Une voix douce qui chante un vieux refrain. Tendre : voix chargée de douceur, apaisante, dans laquelle s’entend l’attachement. Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche. 5. Voix douce, rude. - J'entends une voix qui m'appelle. Et il y a les mots que je ne dirai pas. All rights reserved. Cassée : voix difficile à entendre, rendue rauque par un effort physique ou un choc émotionnel. Définition de voix dans le dictionnaire français en ligne. Parcourez les exemples d'utilisation de 'petite voix' dans le grand corpus de français. Trouvé à l'intérieur – Page 106Les mammifères ont une voix susceptible d'inflexions et d'intonations plus ou moins variées suivant les espèces ... de la porte afin d'aller en promenade , il prend une voix douce , traînante ; c'est bien l'accent de la prière . Le mercredi des Cendres, la voix de Dieu est bien enrouée ! Trouvé à l'intérieur – Page 102Cette Espèce est celle que l'on préfère en Europe , à cause de sa douceur , de son attachement pour son maître , et de sa ... et qu'il n'en connaît nullement la signification ; mais , un mot jeté au hasard , et formant un à - propos ... Éteinte : voix rauque, faible, qui exprime la fatigue ou la lassitude. Mi marido tiene una voz muy dulce. De vive voix ou par écrit. traduction d'une voix douce dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'voix off',voix de stentor',éclat de voix',voix off', conjugaison, expressions idiomatiques A sweet voice keeps repeating that sentence, and the soft fingers keep caressing my hand. douce en latin dictionnaire français - latin. Chaude : voix douce, prenante et attirante, qui procure une sensation de bien-être, très agréable à entendre. Trouvé à l'intérieur – Page 385Voiture douce , rude . le carrose , la litiese , le batteau est une voiture à un tel prix . fort commode . je ne | çaurois ... belle voix . voix douce . voix ride , discordante . de beaux sons de voix . vilions . un beau port de voix ... Vous répondiez avec une si douce voix ! Trouvé à l'intérieur – Page 586( Du latin dolor , ou salė . Qui flatle agreablement l'oreille : qui a la même signification . ) Voix douce , doux murmure . — Qui a une SE DOULOIR , V. r . ( Dou - loar ) Se plaindre . odeur suave : Dcuce haleine , doux parjum . Désespérée : je ne vous fais pas un dessin. Ces voix là ne s'accordent pas. de la chose, de l'être, de l'action en question. voix - traduction français-anglais. voix dfinition simple et facile du dictionnaire. : Prédication de décembre 2007 L'histoire de la douce nuit: Message from December 2007 The story of Silent Night: Pour une douce nuit adoptez la nuisette Implicite de la collection Talisman. voix de cristal \vwa.d(ə).kʁis.tal\ féminin singulier et pluriel identiques (Mélioratif) Voix aiguë. doucereux - Définitions Français : Retrouvez la définition de doucereux, ainsi que les synonymes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "voix douce" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. * Non, pas les perceuses, qui, elles, nous . ©2021 Reverso-Softissimo. Métallique : voix qui résonne de manière artificielle. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire voix douce et beaucoup d'autres mots. Voix usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Trouvé à l'intérieur – Page 1639Contenant La Signification Et La Definition tant des mots de l'une & de l'autre Langue, avec leurs différens usages, ... La flatterie a la voix douce , il est dif- signifier , qu'il dit toujours quelque chose d'obligeant . ficile de lui ... Même si, malgré tous ces mots, décrire avec précision le timbre d’une voix est impossible, puisque chacun est unique. par exemple : "le pupitre des sopranes, le pupitre des basses", dire quelque chose dans le creux de l'oreille. - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Savez-vous ce qui se cache derrière le ton de notre voix ? voix nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". ( Déconnexion / Voix discordante. Trouvé à l'intérieur – Page 162Voix . f . ison exprimé pai ' la bouche , suffrage . On a observé qu ' il existe un rapport étonnant entre la voix et le caractère ; que rarement une voix aigre , dure , se trouve unie à un caractère doux , et qu'une voix douce et ... Sa voix mue. C'est au rêveur qu'incombe le soin de faire le triage de ses rêves. Une voix est séduisante lorsqu'elle active dans le cerveau, chez celui ou celle qui l'écoute, des zones Publisher - Dictionary est le site de référence sur les langues : Dictionnaire, articles sur l'orthographe, grammaire, conjugaison, synonymes, littérature, traduction et bien plus. Voix harmonieuse, sonore. Doux ou suave : voix au timbre agréable, rassurant, sans violence. Désincarnée : le locuteur n’a pas d’enveloppe physique (esprits) ou ne semble pas en avoir. A sweet voice singing a beautiful old hymn. Un son est assez difficile à décrire. Définitions de à voix douce, synonymes, antonymes, dérivés de à voix douce, dictionnaire analogique de à voix douce (français) Vérifiez les traductions 'brise douce' en japonais. Trouvé à l'intérieur – Page 684... monole Au en qui D'une voix douce et faible , disant d ' e'normes choses , d'importantes , de gravissimes , de profondes , d'étorumandes choses . I'une voix douce a faible . Lehe signification a to mens , dda , canons Dans la voix ... - Voix flûtée, aigre, perçante, aiguë, discordante. Cherchez des exemples de traductions Douce nuit dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Plus douce qu’une voix rauque ou enrouée. Flûtée : voix douce et nette, dont le son rappelle celui d’une flûte. حبها في القلب ذايب وانـــا غــايب عنهـــاامي يااغلى القرايـــب والحبــايــــب دونهـاصابره في كل حالـــي . n.f. I do miss your sweet, sweet voice. Mon mari a une voix très douce. Trouvé à l'intérieur – Page 21Maudissant à mi-voix son imagination fertile qui semblait lui jouer des tours, elle se remit à sa tâche, ... A travers la brume de son sommeil, l'ancienne nomade captait une voix douce et rassurante, sans comprendre la signification 21. ( Déconnexion / Tranquille ou confiante : voix paisible et apaisante, exprimant l’assurance de la personne. voix grasse, voix rauque, voix vulgaire, voix sèche, voix blanche, voix sans timbre, voix éraillée, voix essoufflée . 1. ensemble des sons émis par les cordes vocales humaines. I've missed your sweet voice. ( Déconnexion / Նշագրեք 1 Նեփի 17.45 հատվածը եւ հետեւյալ սկզբունքը գրեք դրա դիմաց. Sa voix mue. Sourde : voix peu sonore, qui ne porte pas. Personnellement, je différencie deux types d’adjectifs : La voix caractérisée d’après le volume, le timbre, le mode d’articulation : Aiguë : timbre de voix se plaçant sur de hauts octaves. Saccadée : la personne a du mal à s’exprimer, les mots sont entrecoupés. Trouvé à l'intérieur – Page 61Les extraits cités jusqu'ici donnent une image assez uniforme de la signification des termes étymologiquement ... alla au devant d'eux et Jason , distillant d'une voix douce des paroles affables , jeta la base d'un débat conciliant . Là comme ça, vous vous dites « non mais c’est facile de décrire une voix, j’ai un minimum de vocabulaire et j’ai un dico » mais en réalité, la voix est un instrument aux mille facettes qui possède autant de qualificatifs qu’elle a de nuances : une infinité. . ©2021 Reverso-Softissimo. Cet article a été rédigé pour le Codex de Génération Écriture, disponible ici ! Les 35 citations et proverbes voix : La voix du peuple est la voix de Dieu. Qui procure une sensation agréable au goût ; suave : Le miel est doux. Dictionnaire francais anglais et traduction gratuit pour capturer la voix et le traduction photo comprend une fonction de traduction rapide du texte à la parole. Il y a des concerts meslés de voix & d'instruments. On peut avoir une voix pâteuse en se réveillant, ou lors d’une gueule de bois. Ta jolie et douce voix me manque. Voix perçante. Pluie douce, pluie menue, qui n'est pas froide, avec un temps calme. She spoke with a merciful and soft voice. Émue : voix chargée d’émotion, elle peut être faible, vibrante et trembler légèrement, voire être larmoyante. Comme l'exemplifient des formes d'automatisme verbal, où la sensorialité ne fait pas partie de l'hallucination, neutres, anidéiques, les voix se définissent plus par le rapport du sujet au langage que par l'imaginaire sensoriel. Bonne, belle voix. Vous pouvez compléter la définition de voix douce proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le . 20 citations < 2 Voie flûtée, aigre, perçante, aiguë, discordante. L'homme préfère le son de la voix humaine à des livres qui sont sans chaleur et sans vie. A sweet voice keeps repeating that sentence, and the soft fingers keep caressing my hand. 4. Voilée : voix qui a perdu de son intensité, de sa netteté, comme si le son était recouvert d’un voile.